번역하기
“영어 자료를 읽거나, 한국어 글을 외국어로 옮겨야 해요”
글을 붙여넣고 어떤 말투로 옮길지 말하면 번역해 줘요.
방법은 2가지예요. 위에서부터 해 보세요.
필요한 것: 클로드, ChatGPT, Gemini 중 하나 무료 가입
붙여넣고 번역 부탁하기
클로드, ChatGPT, Gemini 중 하나에 가입만 하면 돼요. 누가 읽을 글인지 말하면 말투까지 맞춰 줘요.
이렇게 부탁해 보세요아래 글을 [자연스러운 한국어]로 옮겨 줘. 읽는 사람은 [회사 동료]. 전문 용어는 처음 한 번만 괄호에 원어를 같이 써 줘. [글 붙여넣기]
[ ] 안은 내 상황에 맞게 바꿔요.
필요한 것: 클로드, ChatGPT, Gemini 중 하나 무료 가입
번역이 맞는지 확인받기
내가 쓴 외국어 문장이나 번역기 결과를 붙여넣고, 어색한 곳을 짚어 달라고 해요.
이렇게 부탁해 보세요아래 [영어] 이메일이 자연스러운지 봐 줘. 어색한 표현은 고친 문장과 이유를 같이 알려 줘. [문장 붙여넣기]
[ ] 안은 내 상황에 맞게 바꿔요.
알아 둘 점
- 계약서, 공문처럼 틀리면 곤란한 글은 전문가 확인을 받으세요.
따라 해 봤나요?
만든 결과물과 방법을 올려 주면 다음 사람에게 큰 도움이 돼요.
내 레시피 올리기